-
1 делать прививку
2) Medicine: jab4) Veterinary medicine: (предохранительную) inoculate5) Makarov: engraft into, engraft upon -
2 внедрять
1) General subject: adopt, embed, engraft, engrain, enroot, fix, imbed, implant, implant (in) (идеи, мысли, взгляды и т.п.), impregnate, impress, impress (в сознание), inculcate, indoctrinate, infix, ingraft, introduce, intrude, plant, put into effect, put into life, put into practice, root, take root, put into action, bring in4) Engineering: adapt, assimilate (путём заимствования из других отраслей), implement, incorporate, infuse, install, integrate (новое оборудование в дополнение к имеющемуся)5) Agriculture: bring into use (напр. новые пестициды, приёмы агротехники)6) Mathematics: promote7) Law: introduce (изобретение)9) Diplomatic term: impart, implant (идеи, взгляды и т.п.)11) Patents: realize, work in practice12) Business: set, make available, roll out13) Management: (в программу) mainstream14) Automation: implement (новое оборудование)15) Makarov: inculcate (идеи и т.п.), interpose, introduce (новый вид, сорт или породу), introduct (новый вид), intrude (что-л.), set (модель и т.п.), engraft in16) Marketology: pitch -
3 прививать
1) General subject: engraft, engrain (привычки), graft (растение), inculcate, ingraft, inoculate, instil (чувство), instill (чувство), vaccinate, implant (например, ценности)2) Biology: plant3) Botanical term: imp4) Horticulture: (in, into, on, upon) graff, (in, into, on, upon) graft, (in, into, on, upon) grafter5) Makarov: inculcate (привычки, вкус и т.п.), topwork, engraft in6) HR. Ingrain (о чувствах)7) Phraseological unit: charge up -
4 внушать мысль
General subject: instil an idea into, (to smb.) suggest an idea, instill an idea into, plant an idea into head (smb's), engraft an idea in the mind -
5 скоординировать два плана
Makarov: engraft one scheme into anotherУниверсальный русско-английский словарь > скоординировать два плана
-
6 согласовать два плана
Makarov: engraft one scheme into anotherУниверсальный русско-английский словарь > согласовать два плана
-
7 внедрять
(кого-л./что-л. во что-л.)
inculcate (in, upon); instill (in, into)* * *внедрять; внедрить inculcate; instill; introduce* * *embedengraftengrainimbedimplementimpressintrudeplantroot
См. также в других словарях:
engraft — engraftation, engraftment, n. /en graft , grahft /, v.t. 1. Hort. to insert, as a scion of one tree or plant into another, for propagation: to engraft a peach on a plum. v.i. 2. Surg. (of living tissue) to become grafted. Also, ingraft. [1575 85; … Universalium
engraft — /ɛnˈgraft/ (say en grahft), /ən / (say uhn ) verb (t) to insert, as a scion of one tree or plant into another, for propagation: to engraft a peach on a plum. Also, ingraft. {en 1 + graft1} –engraftation /ɛngrafˈteɪʃən/ (say engrahf tayshuhn),… …
engraft — v.tr. (also ingraft) 1 Bot. (usu. foll. by into, upon) insert (a scion of one tree into another). 2 (usu. foll. by in) implant (principles etc.) in a person s mind. 3 (usu. foll. by into) incorporate permanently. Derivatives: engraftment n … Useful english dictionary
engraft — 1. verb a) To insert, as a scion of one tree or plant into another, for the purpose of propagation; graft onto a plant b) To fix firmly into place 2. adjective Engrafted … Wiktionary
engraft — en·graft in graft vt GRAFT <engrafted embryonic gill tissue into the back> en·graft·ment graf(t) mənt n … Medical dictionary
engraft — en·graft || ɪn grÉ‘Ëft v. insert a shoot or twig from one tree into another for propagation; insert, implant (also ingraft) … English contemporary dictionary
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Roman Law — Roman Law † Catholic Encyclopedia ► Roman Law In the following article this subject is briefly treated under the two heads of; I. Principles; II. History. Of these two divisions, I is subdivided into: A. Persons; B. Things; C. Actions … Catholic encyclopedia
